Словарь

увольнять

Семантические свойства Значение

исключать из числа сотрудников; отстранять — на время или окончательно — от службы, работы, занимаемой должности, освобождать от выполнения каких-либо обязанностей ◆ Биологов, которые не разделяли его взглядов, отстраняли от преподавания, увольняли. ◆ Отца почему-то всегда увольняли, казалось, его принимали на работу реже, чем увольняли.
отпускать военнослужащего, курсанта в увольнение (в 3 знач.) ◆ Старпом был против того, что командир увольнял матросов в город: дескать, у нас, где я служил, и офицеров не пускают.

Синонимы

давать расчёт
?

Антонимы

принимать на работу, брать на работу, нанимать, трудоустраивать; зачислять [1]
?

Этимология

Происходит от существительного воля, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

увольнять без предупреждения
увольнять без выходного пособия
увольнять на пенсию
увольнять по сокращению штатов

Перевод

исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности

английский : discharge, dismiss, fire, sack, turn away
испанский : despedir, exonerar
итальянский : licenziare; dimissionare
немецкий : entlassen; kündigen; dimittieren
португальский : demitir
французкий : congédier, donner son congé (рассчитывать); révoquer, destituer (смещать); licencier (о массовом увольнении); débaucher (за отсутствием работы); (освобождать) dispenser de; exempter de

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010