Astronaut
Substantiv, m: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- As·t·ro·naut, Plural: As·t·ro·nau·ten
Aussprache:
- IPA [astʁoˈnaʊ̯t]
- [1] Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt
- Die Bezeichnung wurde Mitte (50er Jahre) des 20. Jahrhunderts wohl unter Einfluss von älterem gleichbedeutend französischen astronaute und gleichbedeutend amerikanisch-englischem astronaut gebildet. (Eine direkte Entlehnung aus dem Amerikanischen ist ebenso wahrscheinlich.) Das ins Englische entlehnte französische Wort wurde in Analogie zu aéronaute ‚Ballonfahrer‘ gebildet, um zunächst denjenigen zu bezeichnen, der sich mit Plänen zur Weltraumfahrt befasst, sich mit Astronautik beschäftigt, dann denjenigen, der tatsächlich in den Weltraum fliegt. Dem Wort liegen griechische Elemente zugrunde: ἄστρον (siehe »astro-«) und ναύτης ‚Seefahrer‘ (siehe »-naut«).
- [1] Aquanaut
- [1] Im Jahr 1961 startete der erste Astronaut ins All.
- [1] „Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt.“
- [1] „Nach dem Mondflug waren die Astronauten mit einer Kapsel im Pazifik gelandet.“
- [1] „Und die, die auf ihn herabschauten, waren Astronauten.“
- [1] „Wir fühlten uns wie Astronauten, die auf die Erde blicken.“
- englisch: [1] kosmonaut, astronaut
- französisch: [1] kosmonaute m, astronaute m
- italienisch: [1] kosmonauta m, astronauta m
- portugiesisch: [1] cosmonauta m, astronauta m
- spanisch: [1] cosmonauta m, astronauta m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002