Bahnsteig

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Bahn·steig, Plural: Bahn·stei·ge

Aussprache:

IPA [ˈbaːnˌʃtaɪ̯k]

Bedeutungen:

[1] Plattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Bahn und Steig, das sich gegen Perron durchsetzt. Pfeifer datiert das Wort auf das Jahr 1886.

Synonyme:

[1] Perron

Beispiele:

[1] Auf großen Bahnhöfen gibt es verwirrend viele Bahnsteige.

[1] „Auf dem Bahnsteig traf ich zufällig Otto.“

[1] „In Polen hingegen, wo an den Bahnsteigen ein noch strengeres, nämlich absolutes Rauchverbot herrscht, tun sie, worauf sie Lust haben.“

[1] „Die Metallspitzen von Skistöcken schepperten auf dem Bahnsteig, und ein nahezu babylonisches Sprachengewirr erfüllte die Luft.“

[1] „Am 25. April hielt der Zug in Rostock auf Bahnsteig 3.“

[1] „Da könne es schon passieren, dass viele die Rührung überfalle, Reinhold zum Beispiel, den werde ganz bestimmt gleich bei unserem Empfang auf dem Bahnsteig die Rührung überfallen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] platform
• französisch: [1] quai m
• italienisch: [1] marciapiede
• russisch: [1] перрон m, платформа f
• spanisch: [1] andén

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002