Wörterbuch

Bautzen

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Baut·zen, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈbaʊ̯t͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] Stadt in Sachsen, Deutschland

[2] Landkreis in Sachsen

[3] historisch: ehemalige Kreishauptmannschaft (entspricht in etwa einem heutigen Regierungsbezirk) in Sachsen

[4] historisch: ehemalige Amtshauptmannschaft in Sachsen

[5] historisch: Land Bautzen bzw. Land Budissin - veraltete Bezeichnung der Oberlausitz

[6] Asteroid 11580

Herkunft:

die deutschen Formen 1511 ‚Bawtzen‘, 1460 ‚Pauczen‘, 1416 ‚Baudissin‘ gehen auf die sorbischen Formen ‚Budischin‘ (1319), ‚Budissin‘ (1245), ‚Budusin, Budisin‘ (1012/1018) etc. zurück, die nach einer von mehreren Theorien vom altsorbischen Personennamen ‚Budych‘ oder ‚Budiš‘ abgeleitet sind. Weitere alte Namensformen und Deutungsmöglichkeiten finden sich hier: Name der Stadt Bautzen.

Synonyme:

[1–4] Budissin (bis 1868 offiziell, heute noch Umgangssprache)

[1–4] Pautzen (historisch, nicht mehr gebräuchlich)

[1–4] Baudissin (historisch, nicht mehr gebräuchlich)

[1] sächsisches Nürnberg

Beispiele:

[1] Wo liegt eigentlich Bautzen?

[1] ‌Bautzen hat die Postleitzahl 02625.

[1] Das mittelalterliche Bautzen hatte einen großen Bekanntheitsgrad.

[1] Ich bin in Bautzen geboren.

[1] Wir haben in Bautzen unseren Urlaub verbracht.

[1] Nach Bautzen führen viele Wege.

[1] Bautzen liegt auf der Nordhalbkugel.

Redewendungen:

[1] In Bautzen gibt's Fauzen - Ohrfeigen: von fauzen (schlagen, prügeln)

[1] Weiß der Wind mal nicht wohin, weht er über Budissin - Budissin ist die historische Bezeichnung von Bautzen

[1] Nach Bautzen kommen -

[1] Ab nach Bautzen -

[1] Wer kommt von Görlitz ungefangen und von Bautzen ungehangen und von Zittau ungefreit, der kann sagen von guter Zeit. -

Übersetzungen:

englisch: [1] Bautzen
französisch: [1] Bautzen
russisch: [1] Будишин m
spanisch: [1] Bautzen

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004