Bearbeitung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Be·ar·bei·tung, Plural: Be·ar·bei·tun·gen

Aussprache:

IPA [bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ]

Bedeutungen:

[1] allgemein: Vorgang, durch den ein Gegenstand, zum Beispiel ein Dokument, in Form oder Inhalt verändert wird

[2] Kunst: Modifikation eines künstlerischen Werks

[3] Technik: Vorgang, durch den ein Werkstück in eine andere Form gebracht wird

[4] Verwaltung: Behandlung eines bürokratischen Vorgangs

Herkunft:

Ableitung vom Verbstamm des Verbs bearbeiten

Beispiele:

[1] Zur Bearbeitung des Manuskripts verwendete sie ein einfaches Textverarbeitungsprogramm.

[2] Die Skulptur bedarf noch weiterer Bearbeitung.

[2] Heute hören sie die Sonata facile von Wolfgang Amadeus Mozart in der Bearbeitung von Edward Grieg.

[3] Bearbeitung und Verwendung des Marmors finden wir bei den Hebräern früher als bei den Griechen.

[4] Die Bearbeitung Ihrer Eingabe dauert vermutlich mehrere Wochen, da nicht nur eine Dienststelle damit befasst sein wird.

Übersetzungen:

• englisch: [1] adaptation, edit, work
• französisch: [1] adaptation, [1,3,4] traitement m; [1–3] travail m
• portugiesisch: [1] edição f
• spanisch: [1] edición

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002