Bundeslade

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Bun·des·la·de, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈbʊndəsˌlaːdə]

Bedeutungen:

[1] Religion: Kasten, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden

Herkunft:

Determinativkompositum aus Nomen Bund, Fugenelement -es und Nomen Lade

Beispiele:

[1] „Es handelt sich dabei um eine mit Seidentüchern verhüllte Kiste (Tabot), deren Form aber nicht den biblischen Beschreibungen entspricht – ob sich darunter die Bundeslade oder wiederum nur eine leere Kiste befindet, ist nicht überprüfbar.“

[1] „Moses ließ dieses Behältnis vor die Bundeslade stellen.“

[1] „Bis heute gilt die Bundeslade als das Symbol für den Bund Gottes mit dem Volke Israels.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] Ark of the Covenant
• französisch: [1] Arche d'Alliance
• italienisch: [1] Arca dell'Alleanza
• portugiesisch: [1] Arca da Aliança
• russisch: [1] Ковчег Завета
• spanisch: [1] arca de la Alianza m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002