Crew

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Crew, Plural: Crews

Aussprache:

IPA [kʁuː]

Bedeutungen:

[1] Schifffahrt: Besatzung eines Schiffes

[2] Luftfahrt: Besatzung eines Luftfahrzeugs

[3] Sport, speziell Rudern: Mannschaft eines Ruderbootes

[4] Marine: Gesamtheit der Offiziersanwärter, die in demselben Jahr in die Marine eingetreten ist

[5] Gruppe von Personen, die zusammen an der Verwirklichung eines Ziels/einer Aufgabe arbeiten

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von englisch crew entlehnt, das auf altfranzösisch crue „Anwachsen, Zuwachs“ zurückgeht

Synonyme:

[1] Schiffsmannschaft, Schiffscrew

[2] Bordcrew

Gegenwörter:

[5] Einzelkämpfer

Beispiele:

[1] „Sie wäre aber nicht verwunderlich bei einer Crew, die skrupellos eine gesamte Besatzung kidnappt und in eigene Dienste zwingt.“

[1] „Trotzdem wäre es gefährlich, dieses Seemannsgarn - über Meerjungfrauen, Seeungeheuer und den ganzen Rest - zu belächeln und komisch zu finden, denn die Furcht vor diesen Dingen kann sich unter Deck wie eine Seuche ausbreiten und eine gute Crew schneller verderben als Skorbut.“

[1] „Tatsächlich sahen der Autor und Ned sich nur ein Mal wieder, nachdem die Crew auseinandergegangen war, und auch da nur für kurze Zeit.“

[2] Beim Einstieg ins Flugzeug wird jeder Gast von der Crew begrüßt.

[3] Um zu gewinnen, muss die ganze Crew zusammenarbeiten.

[4] Er ist der einzige Admiral aus seiner Crew.

Übersetzungen:

• englisch: [1–3, 5] crew
• französisch: [1, 2] équipage m; [5] équipe f
• portugiesisch: [1] tripulação f
• russisch: [1]
• spanisch: [1] tripulación f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002