Wörterbuch

Hecke

Substantiv, f:

Worttrennung:

He·cke, Plural: He·cken

Aussprache:

IPA [ˈhɛkə]

Bedeutungen:

[1] Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche

[2] angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen

[3] Falle zum Fangen von Wild (oft von Wilddieben verwendet)

Herkunft:

seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch hegge, hecke ‚Umfriedung, Einhegung‘, althochdeutsch hegga, heckia, urgermanisch *χaǥjaz, auch niederdeutsch Hegg, niederländisch heg, englisch hedge, norwegisch hegg ‚Traubenkirsche‘, indogermanisch *kagʰ-jo, vergleiche walisisch cae ‚Gehege‘, Substantivbildung zu *kagʰ- ‚fassen, packen‘; siehe weitere Hag.

Beispiele:

[1] Der Vogel nistet in Hecken am Rande der Äcker.

[1] „Wir bogen nun links ab, an hohen Hecken vorbei, bis ein Bauernhof in Sichtweite kam.“

[2] Wir möchten zur Straße hin eine Hecke aus Liguster pflanzen.

[2] „Fabiola zuckte zusammen, als eine Katze kurz vor ihnen aus einer Hecke sprang und nach rechts über die Straße lief.“

Übersetzungen:

Deklinierte Form: Worttrennung:

He·cke

Aussprache:

IPA [ˈhɛkə]

Grammatische Merkmale: