Muschel

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Mu·schel, Plural: Mu·scheln

Aussprache:

IPA [ˈmʊʃl̩]

Bedeutungen:

[1] Wassertier mit zweiklappiger Schale (Stamm Mollusca, Klasse Bivalvia)

[2] Schale einer Muschel^[1] oder Wasserschnecke

[3] wie eine Muschel^{[1, 2]} geformter Gegenstand

Herkunft:

[1] seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: muscula; von frühromanisch *muscula entlehnt; zu lateinisch: musculus „Miesmuschel“ , eigentlich „Mäuschen, Muskel“

Synonyme:

[1] Schalentier (als Speise)

Gegenwörter:

[1] Schnecke

Beispiele:

[1] Heute essen wir Muscheln.

[1] „Die Frauen begaben sich ins Wasser, um Muscheln zu sammeln, weiße Venusmuscheln und große dunkelgrüne Miesmuscheln.

[2] Guck mal, was für eine schöne Muschel!

[2] „Nur kamen wir auf die dumme Idee, die Muscheln als Andenken mit nach Hause zu nehmen.“

[2] „Der Fetischeur ließ die Muscheln auf das Tuch fallen, sie klickten aufgeregt und zeigten ihre glänzenden Rücken oder die offenen dunklen Bäuche.“

[3] Du musst in die Muschel sprechen!

Übersetzungen:

• englisch: [1] clam, shellfish, mussel, cockle, scallop, piddock [2] clamshell
• französisch: [1, 2] coquillage m, moule f
• russisch: [1, 2] раковина, ракушка; [3] anat. (ушная) раковина, телефонная трубка
• spanisch: [1] molusco[2] concha

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002