parlieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

par·lie·ren, Präteritum: par·lier·te, Partizip II: par·liert

Aussprache:

IPA [paʁˈliːʁən]

Bedeutungen:

[1] sich unterhalten, Konversation führen

[2] veraltet: in einer Fremdsprache reden

Herkunft:

mittelhochdeutsch „parlieren, parolen“, belegt im 13. Jahrhundert, entlehnt von französisch parler, paroler „sprechen, reden“, denen gleichbedeutend mittellateinisch parabolare zugrunde liegt

Synonyme:

[1] konversieren, plaudern, schwatzen

Gegenwörter:

[1] schweigen

Beispiele:

[1] Sie saßen bei Tisch und parlierten.

[1] „Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert, Bedenkzeit ausbitten, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen.“

[2] „Jetzt weiß ich: In einer Fremdsprache zu parlieren war eine Eigenschaft der unteren Klassen - der Einwanderer.“

[2] „So auch lernen ungebildete Menschen, wenn sie sich im fremden Lande aufhalten, dessen Sprache schneller und sicherer parlieren als Gebildete.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] converse
• französisch: [1] bavarder; [2] parler
• spanisch: [1] conversar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.026