Wörterbuch

Scheideweg

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schei·de·weg, Plural: Schei·de·we·ge

Aussprache:

IPA [ˈʃaɪ̯dəˌveːk]

Bedeutungen:

[1] Stelle, an der sich ein Weg gabelt

[2] übertragen, Plural selten: Situation, in der eine Richtungsentscheidung notwendig ist

Synonyme:

[1] Weggabelung, Wegscheide

Beispiele:

[2] Die Partei steht am Scheideweg: Soll eine neue Ausrichtung beschlossen werden?

[2] „Als dann auch noch die Sozialdemokratie im Jahre 1912 einen überwältigenden Wahlsieg errang, der ihr gleichwohl keine parlamentarische Mehrheit verschaffte, stand das System am Scheideweg.“

[2] „Zwanzig Jahre nachdem er in London in die Königliche Marine eingetreten war, stand Cook im Alter von sechsundvierzig Jahren erneut vor einem Scheideweg in seiner Karriere.“

[2] „Der anspruchsvolle Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren.“

Übersetzungen:

englisch: [1] forking; [2] crossroads
französisch: [1, 2] carrefour m
italienisch: [1] incrocio m
portugiesisch: [1] encruzilhada f
spanisch: [1] cruce m; [2] encrucijada f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003