Wörterbuch

Stoffel

Substantiv, m:

Worttrennung:

Stof·fel, Plural: Stof·fel

Aussprache:

IPA [ˈʃtɔfl̩]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: ungeschickter Mensch; Person, die sich ungeschickt ausdrückt, sodass sie oft/leicht falsch verstanden werden kann; aber auch ein ungehobelter, unhöflicher Mensch

Herkunft:

von dem Vornamen Stoffel (Koseform von Christoph), belegt seit dem 16. Jahrhundert Nach einer Legendenfigur des Volksglaubens

Kurzform von Familienname Christoffel, Quelle Bürgerarchiv Vals GR

Synonyme:

[1] Bauer, Flegel, Lümmel, Primitivling, Prolet, Proll, Prolo, Stoffelbauer, Töffel, Tölpel

Beispiele:

[1] »Er ist und bleibt ein Stoffel!«, sagte er. »Weißt du, Luba, was ein Stoffel ist?« »Nein.« »So etwas wie ein Affenmännchen, das saftige Feigen frisst und sein durstendes Frauchen zusehen lässt.«

[1] Was sollte sie jetzt von ihm denken! Wahrscheinlich sagte sie sich, er wäre ein Stoffel. Oder ein Blödkopf. Oder völlig gefühllos.

[1] Er dachte: Ich bin zu kalt. Ich bin ein Stoffel! Ich müßte forscher sein.

[1] So ein Stoffel, der kann ja nicht mal grüßen!

[1] Matthias ist so ungeschickt, ein echter Stoffel eben, deshalb haben wir ihm genau diesen Spitznamen gegeben.

Übersetzungen:

englisch: [1] boor
französisch: [1] plouc

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001