Wörterbuch

Thymian

Substantiv, m:

Worttrennung:

Thy·mi·an, Plural: Thy·mi·a·ne

Aussprache:

IPA [ˈtyːmi̯aːn]

Bedeutungen:

[1] Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Thymus aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

[2] speziell Thymus vulgaris, welcher als Gewürz- und Heilpflanze genutzt wird

[3] kein Plural: aus den Blättern von Thymus vulgaris hergestelltes Küchengewürz

Herkunft:

mittelhochdeutsch thymiama, thimeam; im 13. Jahrhundert von lateinisch thymiama entlehnt, das auf altgriechisch θυμίημα, θιμίαμα „Räucherwerk, Räuchern“ zurückgeht. Zugrunde liegt das Verb θυμιᾶν „räuchern“. Die Pflanze ist also nach ihrem aromatischen Duft benannt.

Synonyme:

[1] Quendel

[2] Echter Thymian, Gartenthymian, Kuttelkraut, Römischer Quendel; Chölm, Demut, Gartenthymian, Immenkraut, Kunerle, Spanisches Kudelkraut, Welscher Quendel, Zimis

Beispiele:

[1] Die Thymiane sind vor allem im Mittelmeerraum verbreitet.

[2] In unserem Kräutergarten haben wir unter anderem Thymian.

[2] Tomatensoße wird gerne mit Thymian gewürzt.

[3] „An diesem Tag im neuen Jahr hatte er Knoblauchzehen in das Fleisch gesteckt und den Braten mit einer Mischung aus geriebener Zitronenschale, Thymian, Rosmarin und Oregano bestrichen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] thyme; [2] common thyme
französisch: [1] thym; [2] thym commun
italienisch: [1] timo; [1] timo comune
portugiesisch: [1] thymus m; [2, 3] tomilho m
russisch: [1] тимьян m
spanisch: [1] thymus; [2, 3] tomillo m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003