Towarischtsch

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

To·wa·rischtsch, Plural 1: To·wa·rischtschs, Plural 2: To·wa·ri·scht·schi

Aussprache:

IPA [toˈvaːʁɪʃt͡ʃ]

Bedeutungen:

[1] Anrede in der UdSSR: Genosse, Kamerad

Herkunft:

Towarischtsch wurde aus dem russischen товарищ entlehnt. Dieses geht wahrscheinlich auf das türkische tawar ‚Vieh, Habe‘ und eş, iş ‚Genosse‘ zurück. Daraus ergäbe sich die Bedeutung ‚jemand, der mit einem gemeinsames Eigentum hat‘.

Beispiele:

[1] Pass mal auf, Towarischtsch, hier geht's lang und nirgendwo anders!

Übersetzungen:

• englisch: [1] mate, companion, comrade
• französisch: [1] tovarich
• russisch: [1] товарищ

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003