Wörterbuch

Tristesse

Substantiv, f:

Worttrennung:

Tris·tesse, Plural: Tris·tes·sen

Aussprache:

IPA [tʁɪsˈtɛs]

Bedeutungen:

[1] ein Gefühl der Traurigkeit, der Trübseligkeit, des Jammers oder der Ödnis

[2] ein ästhetischer Eindruck der Langeweile, Geistlosigkeit oder Mangel an Abwechslung beschreibt

Herkunft:

in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nach gleichbedeutend französisch tristesse, das auf lateinisch trīsticia zurückgeht

Synonyme:

[1] Melancholie, Schwermut, Tristheit, Traurigkeit, Trübsinn

Beispiele:

[1] Sein Dasein ist an biederer Tristesse wohl gemeinhin nicht zu überbieten.

[1] „Das waren Lieder, die die Tristesse des Alltags mit so etwas wie Taumel der Sinne beantworteten.“

[1] „Egal, wie viel Licht in die Straße fiel, die Tristesse blieb, eine Tristesse, die nur noch zunehmen würde.“

[1] „Diese Tristesse mache auch sie depressiv.“

[2] Die minimalen bis monotonen Stücke sind durch eine große immanente Tristesse gekennzeichnet.

[2] „Um der Tristesse zu entgehen, nimmt sie Kontakt zu einheimischen Frauen auf, interessiert sich für ihr Handwerk, lernt ihre Sprachen, sammelt ihre Geschichten und Märchen, reist mehrmals durch Kaschmir.“

[2] „Franc ließ sich von der Dunkelheit und der Tristesse des Ortes wenig beeindrucken.“

Redewendungen:

[1] Bonjour Tristesse = Titel eines Romans von Françoise Sagan, der im deutschen zu einem geflügeltem Wort wurde.

Übersetzungen:

französisch: [1] tristesse
spanisch: [1] tristeza

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002