Melancholie

---

Substantiv, f:

	Singular	Plural
Nominativ	die Melancholie	die Melancholien
Genitiv	der Melancholie	der Melancholien
Dativ	der Melancholie	den Melancholien
Akkusativ	die Melancholie	die Melancholien

Worttrennung:

Me·lan·cho·lie, Plural: Me·lan·cho·li·en

Aussprache:

IPA [melaŋkoˈliː]

Bedeutungen:

[1] Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit; Begriff aus der Viersäftelehre (Humoralpathologie)

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch melancoli(a), melancolei, von spätlateinisch melancholia, von altgriechisch μελαγχολία „Schwarzgalligkeit“, dieses von μαύρο „schwarz“, und χολή „Galle“

Synonyme:

[1] Schwermut, Trübsinn, Depression, Ennui, Blues (Stimmung), die Molltöne der Seele

Gegenwörter:

[1] Lebensfreude, Heiterkeit, Sanguinisch

Beispiele:

[1] In der Psychologie wird der Begriff Melancholie heute durch den Begriff Depression ersetzt.

[1] „Der Weltschmerz ist verwandt mit der Schwermut, auch Melancholie genannt.“

[1] „Trotzdem bleibt in dem Jungen eine Melancholie zurück, die sich mit den Jahren in Bitterkeit verwandelt.“

[1] „Sie habe ihn um zwanzig Jahre jünger gemacht, behauptete er alle paar Tage, wenn er nicht eben an seinen Melancholien litt.“

[1] „Adas Melancholie hatte Ähnlichkeit mit seiner.“

[1] „Nach der Abreise des jungen Paares wurde er still und begann über Beklemmungen und Melancholien zu klagen.“

Übersetzungen:

[1]

• englisch: melancholy, melancholia, megrim
• französisch: mélancolie
• italienisch: malinconia f
• portugiesisch: melancolia
• russisch: меланхолия f
• spanisch: melancolía

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002