Vollmacht

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Voll·macht, Plural: Voll·mach·ten

Aussprache:

IPA [ˈfɔlmaxt]

Bedeutungen:

[1] Recht: rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person zu handeln oder Entscheidungen zu treffen

[2] Schriftstück mit dem Inhalt von [1]

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus voll und Macht. Das Wort ist eine Lehnübersetzung des 14. Jahrhunderts von gleichbedeutend lateinisch plenipotentia

Beispiele:

[1] Da ich krank bin und nicht selbst zur Bank gehen kann, erteile ich meinem Sohn die Vollmacht, dort für mich Geld abzuholen.

[2] Das Gericht stellte dem Sohn eine Vollmacht für seinen Vater aus.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] power of attorney, proxy; [2] letter of attorney
• französisch: [1, 2] procuration f
• italienisch: [1, 2] procura f
• portugiesisch: [1, 2] procuração f
• spanisch: [1] plenipotencia f; [1, 2] poder m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002