Wörterbuch

Waal

Substantiv, m:

Worttrennung:

Waal, Plural: Waa·le

Aussprache:

IPA [vaːl]

Bedeutungen:

[1] häufig in Bergregionen (z. B. in Südtirol) angelegter Bewässerungskanal, der das Wasser aus regenreichen Gebieten in trockenere landwirtschaftlich genutzte Zonen leitet

Beispiele:

[1] „In steileren Hanglagen oder in erosionsgefährdetem Gelände werden der Boden und die Wände des Waales durch Verbauungen befestigt.“

[1] „Die tägliche Aufsicht über den Waal übt der Waaler aus. Er geht den Waal in seiner Länge mindestens einmal am Tag ab, kontrolliert Wasserstand, Schleusen und Rechen, behebt kleinere Schäden.“

[1] „Das Waalwasser wird am Talfluss oder Gebirgsbach eingeleitet, durchläuft den Haupt- und Tragwaal, fließt durch ein dicht verzweigtes Netz von Waalen, bis es zur genau festgelegten Zeit zum Feld gelangt, das von einem auch zeitlich festgelegenen Wasserrecht ausgestattet ist.“

[1] „Heutzutage dienen die Waale nicht mehr so sehr der Funktion des Bewässern, sondern deren Begleitpfade sind zu sehr begehrten Wanderwegen herangewachsen.“

Übersetzungen:

Substantiv, f, Toponym:

Worttrennung:

Waal, kein Plural

Aussprache:

IPA [vaːl]

Bedeutungen:

[1] Fluss in den Niederlanden, südlicher Mündungsarm des Rheins

Gegenwörter:

[1] Kohyponyme: Altrhein, Vorderrhein, Hinterrhein, Alpenrhein, Seerhein, Hochrhein, Oberrhein, Mittelrhein Deltarhein; Boven/Obere Merwede, Nieuwe Merwede/Haringvliet, Beneden/Untere Merwede, Noord, Neue Maas, Neuer Wasserweg, Alte Maas, Lek

Beispiele:

[1] „Die Waal wird von durchschnittlich fünfzehn Schiffen in der Stunde befahren. Jeder dritte Wassertransport ist umwelt- oder gar lebensgefährlich.“

Übersetzungen:

englisch: [1] Waal
französisch: [1] Waal m

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Waal, kein Plural

Aussprache:

IPA [vaːl]

Bedeutungen:

[1] Ort (Markt) in Bayern (Landkreis Ostallgäu, Bezirk Schwaben)

Beispiele:

[1] „Die Passions- und Volksschauspiele in Waal sind die ältesten in einer festen, bis heute betriebenen Einrichtung und ausschließlich von einheimischen Laien gespielten Aufführungen dieser Art in Bayerisch-Schwaben.“

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003