Wörterbuch

Wuschelkopf

Substantiv, m:

Worttrennung:

Wu·schel·kopf, Plural: Wu·schel·köp·fe

Aussprache:

IPA [ˈvʊʃl̩ˌkɔp͡f]

Bedeutungen:

umgangssprachlich:

[1] (leicht) zerzauster, dicht und stark gelockter Haarschopf

[2] jemand, der solch einen unter [1] beschriebenen Haarschopf trägt

Herkunft:

strukturell:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wuscheln und dem Substantiv Kopf

beziehungsweise

Determinativkompositum aus den Substantiven Wuschel und Kopf

etymologisch:

Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert bezeugt.

Beispiele:

[1] „Jedenfalls flüsterte mir das junge quecksilbrige Ding mit dem hennaroten Wuschelkopf, das mich zum Herrn ihrer Wahl auserkor, tabakheiser und kaugummibreit ‚Jimmy the Tiger‘ ins Ohr.“

[2] „Der Jüngste, ein flachsgelber Wuschelkopf, spielte auf einer Mundharmonika.“

[2] „Und erst der Gerichtsdiener, der zwischen Senat und Oberstaatsanwältin Platz nahm, der war noch keine dreißig. Ein fröhlicher rheinischer Wuschelkopf war das.“

Übersetzungen:

englisch: [1] fuzz; [2] fuzzy head
französisch: [1] tignasse (bouclée, frisée) f; als Pars pro Toto auch: frisettes f Pl., frisottes f Pl., frisottis m Pl., [2] tête bouclée f, tête frisée f, tête moutonnée f
italienisch: [1] capelli crespi m pl

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002