amortisieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

amor·ti·sie·ren, Präteritum: amor·ti·sier·te, Partizip II: amor·ti·siert

Aussprache:

IPA [amɔʁtiˈziːʁən]

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen

[2] reflexiv: den Preis der Anschaffung wieder einbringen

Herkunft:

Bildung zu mittellateinisch admortizare eigentlich „etwas abtöten“, aber auch „Schulden auslöschen, tilgen“, das seinerseits auf lateinisch mortuus „tot“ zurückgeht.

Synonyme:

[2] rentieren

Beispiele:

[1] Sie amortisiert das Studiendarlehen (durch monatliche Ratenzahlungen).

[2] Die Investition müsste sich in zwei Jahren amortisiert haben.

Übersetzungen:

• englisch: [2] amortize, pay itself off
• französisch: [1, 2] amortir
• italienisch: [1] ammortizzare; [2] ammortare
• spanisch: [1, 2] amortizar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002