ammortare

---

verbo

coniugazione

1. (obsoleto), (letterario) portare alla morte, causare la morte di
   • (amor) che guai porgendo ammorta (Guittone d'Arezzo, Rime, 242, 12)
2. (per estensione), (obsoleto), (letterario) causare lo spegnimento, o la diminuzione d'intensità di (detto di fiamme, di emozioni violente etc.)
   • l presente rio, che sovra sé tutte fiammelle ammorta' (Dante Alighieri, Divina commedia, Inferno, XIV, 90)
   • (il ricordo del paese natio) non può nientedimeno ammortare con la sua dolcezza quello sdegno giustissimo (Giorgio Vasari, Le vite, Antonio Veneziano)
3. (economia) estinguere un debito o portare in attivo una perdita, attraverso un pagamento graduale spalmato nel tempo
   • ammortare un debito in cinque anni di rate
   • ammortare il costo dell'acquisto di un macchinario in breve tempo

sillabazione

am | mor | tà | re

pronuncia

• (IPA): /ammorˈtare/

etimologia

da morte; il senso di "estinguere un debito", che è l'unico tuttora in uso, è derivato per estensione dall'accezione di "spegnere"

sinonimi

• (causare la morte) uccidere, ammazzare
• (causare lo spegnimento) spegnere, soffocare, smorzare
• (estinguere un debito gradualmente) ammortizzare

parole derivate

• ammortamento

---

traduzione

• francese: acquitter
• inglese: to pay off
• tedesco: amortisieren

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001