Wirtschaft

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Wirt·schaft, Plural: Wirt·schaf·ten

Aussprache:

IPA [ˈvɪʁtʃaft]

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: kurz für: Gastwirtschaft, Restaurant

[2] kurz für: Hauswirtschaft

[3] kurz für: Bauernhof, Landwirtschaft

[4] Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen

[5] kurz für: Wirtschaftswissenschaft

Herkunft:

[1] von Wirt, bewirten, letzteres verwandt mit (ein-)schenken, daher Synonym: Schenke

[2] durch Bedeutungsverschiebung/-erweiterung entstanden aus ^[1]

[3, 4] abgeleitet von ^[2]

Synonyme:

[1] Gasthaus, Gastwirtschaft, Lokal, Restaurant, Schenke, Wirtshaus, siehe auch:

[2] Hauswirtschaft

[3] Landwirtschaft

[4] Ökonomie

[5] Wirtschaftswissenschaft

Gegenwörter:

[1] Hotel, Pension

Beispiele:

[1] In die nächste Wirtschaft kehren wir ein.

[2] Sie führte eine sparsame Wirtschaft.

[3] Die Wirtschaft lohnt sich nicht mehr.

[4] Die gesamte westeuropäische Wirtschaft befindet sich auf Talfahrt.

[4] „Das Mädchen lobte die CDU und hielt es für sinnvoll, dass auch die Wirtschaft ein Wörtchen mitzureden habe.“

[5] Er studiert jetzt Wirtschaft.

Redewendungen:

[2] polnische Wirtschaft

Übersetzungen:

• englisch: [1] economy; [2] inn; [4] economics
• französisch: [2] ménage; [4] économie
• italienisch: [4] economia
• portugiesisch: [4] economia
• russisch: [1] ресторан m, трактир m; [2] домашнее хозяйство n; [3] сельское хозяйство n; [4] хозяйство n, хозяйствование, экономика f; [5] экономика f, экономическая наука f
• spanisch: [2] restaurante; [4] economía

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004