aufgießen

---

Verb:

Worttrennung:

auf·gie·ßen, Präteritum: goss auf, Partizip II: auf·ge·gos·sen

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌɡiːsn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv, in Bezug auf Getränke: durch Zugabe von heißem Wasser zubereiten

[2] transitiv: einer Speise bei der Zubereitung Flüssigkeit zugeben

Herkunft:

Ableitung zum Verb gießen mit dem Präfix auf-

Synonyme:

[1] aufbrühen

[2] auffüllen

Beispiele:

[1] Kannst du bitte den Kaffee aufgießen, während ich schon mal die Torte aufschneide?

[2] Zunächst muss man das Wurzelgemüse schneiden, dünsten und mit Rinderbrühe aufgießen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] pour water on, make; [2] pour in, add water
• französisch: [1] ajouter, verser; [2] mouiller, arroser (un rôti)
• italienisch: [1] fare (un caffè/tè), [2] versare sopra
• spanisch: [1] hacer, preparar; [2] echar, verter

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002