gewöhnlich
Adjektiv: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Adjektiv:
Positiv Komparativ Superlativ gewöhnlich gewöhnlicher gewöhnlichsten
- ge·wöhn·lich, Komparativ: ge·wöhn·li·cher, Superlativ: am ge·wöhn·lichs·ten
Aussprache:
- IPA [ɡəˈvøːnlɪç]
- [1] so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
- [2] keine besonderen Merkmale aufweisend
- [3] umgangssprachlich, in Bezug auf Personen: von niederer Erziehung seiend
- [1] außergewöhnlich, ungewöhnlich
- [2] außergewöhnlich, exorbitant, phantastisch, ungewöhnlich
- [3] gebildet, gepflegt, wohlerzogen
- [1] Sie antwortete wie gewöhnlich.
- [1] Für gewöhnlich sind sie pünktlich.
- [1] Das ist ein für eine Mutter ganz gewöhnliches Verhalten.
- [2] Wir alle sind gewöhnliche Sterbliche.
- [2] Wie kann aus einem ganz gewöhnlichen Menschen plötzlich ein Verbrecher werden?
- [2] „Schließlich waren die Richter des Athener Gerichts, der Heliaia ebenso wie die Teilnehmer an der Volksversammlung keine Rechtsexperten, sondern gewöhnliche Bürger.“
- [3] Das Benehmen dieses Kerls ist mir zu gewöhnlich (= zu unfein, grob).
- [3] Er hat gar zu gewöhnliche Manieren.
[1] so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
- englisch: usual
- französisch: usuel, d'habitude
- italienisch: abituale
- portugiesisch: usual, vulgar
- russisch: обычный
- spanisch: usual
[2] keine besonderen Merkmale aufweisend
- englisch: ordinary, common
- französisch: d'habitude, commun
- portugiesisch: vulgar
- russisch: обыкновенный
- spanisch: común, normal
[3] umgangssprachlich, in Bezug auf Personen: von niederer Erziehung seiend
- portugiesisch: vulgar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
