Wörterbuch

gleichgültig

Adjektiv:

Worttrennung:

gleich·gül·tig, Komparativ: gleich·gül·ti·ger, Superlativ: am gleich·gül·tigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç], [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪk]

Bedeutungen:

[1] ohne Interesse, Teilnahme an etwas

[2] nicht adverbial: nicht wichtig; unbedeutend

Herkunft:

zusammengesetzt aus gleich und gültig

Synonyme:

[1] teilnahmslos, uninteressiert, unbestimmt, unentschieden, ungerührt, apathisch

[2] egal, unwichtig; unerheblich

Beispiele:

[1] Er ist dem gegenüber völlig gleichgültig.

[2] „Es ist auf der Albrechtsstraße, jener Verkehrsader der Residenz, die den Albrechtsplatz und das Alte Schloß mit der Kaserne der Garde-Füsiliere verbindet, – um Mittag, wochentags, zu einer gleichgültigen Jahreszeit.“ (1909)

[2] „Tue alles so, als sei es das Einzige auf der Welt, was zählt, gleichzeitig aber mit dem Wissen, dass es letztlich völlig gleichgültig ist.“

[2] „An Petrys und Luckes Werdegang zeigt sich […]: Der Anhängerschaft scheint es gleichgültig, wer die Partei führt. Für sie ist die AfD ein Ventil ihres Protestes und ihrer Wut.“

[2] Das ist mir gleichgültig.

Übersetzungen:

englisch: [1] indifferent, apathetic, complacent
französisch: [1] indifférent
italienisch: [1] indifferente
portugiesisch: [1] indiferente
russisch: [1] равнодушный, безразличный, безучастный
spanisch: [1] indiferente

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002