guter Dinge

---

Redewendung: Worttrennung:

gu·ter Din·ge

Aussprache:

IPA [ˌɡuːtɐ ˈdɪŋə]

Bedeutungen:

• gehoben:

[1] in einer heiteren, vergnügten Stimmung

[2] voller Zuversicht

Herkunft:

Die Wendung geht zurück auf das mittelhochdeutsche Wort gedinge ‚Hoffnung, Zuversicht‘, das in frühneuhochdeutscher Zeit die Bedeutung ‚Laune, Stimmung‘ annahm.

Synonyme:

[2] hoffnungsvoll, optimistisch, zuversichtlich

[2] gehoben: guten Mutes sein, hoffnungsfroh

Beispiele:

[1] „Doch er schien guter Dinge, summte eine Melodie vor sich hin.“

[2] „Er war wie immer fröhlich und guter Dinge; er glaubte an den nahen Sieg.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] en en high spirits; [2] en of good cheer
• französisch: [1] fr fr bonne humeur; [2] fr fr espoir, fr fr frespoir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002