keuchen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

keu·chen, Präteritum: keuch·te, Partizip II: ge·keucht

Aussprache:

IPA [ˈkɔɪ̯çn̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: schwer, mühsam, hörbar atmen

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch kīchen „schwer atmen“ und mittelhochdeutsch: kūchen „hauchen“, beide lautnachahmend

Beispiele:

[1] Als er endlich über Wasser war, keuchte er noch lange.

Übersetzungen:

[1]

• englisch: wheeze, gasp
• französisch: haleter, respirer difficilement
• italienisch: affanarsi
• russisch: задыхаться, тяжело дышать
• spanisch: jadear

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002