Wörterbuch

signalisieren

Verb:

Worttrennung:

si·g·na·li·sie·ren, Präteritum: si·g·na·li·sier·te, Partizip II: si·g·na·li·siert

Aussprache:

IPA [zɪɡnaliˈziːʁən]

Bedeutungen:

[1] ein Signal senden, andeuten, auf etwas hinweisen

[2] Schweiz: ausschildern

Herkunft:

nach französisch signaler, belegt seit Ende des 17. Jahrhunderts.

strukturell: Ableitung zu Signal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier (und zusätzlich nötiger Flexionsendung)

Beispiele:

[1] Er signalisierte ihm durch Nicken seine Zustimmung.

[1] „Denn die geschlossene Badezimmertür signalisiert auch dem Partner, dass er während der Zeremonie nichts im Bad zu suchen hat.“

[1] „Seine scharf geschnittenen Gesichtszüge signalisieren aber auch bei dieser entspannten Talkrunde Konzentration und Selbstkontrolle.“

[2] Wegen des Unfalls musste ein Teilbereich der Kreuzung kurzzeitig gesperrt werden; eine Umleitung wurde signalisiert.

Übersetzungen: