sowie

---

Subjunktion: Worttrennung:

so·wie

Aussprache:

IPA [zoˈviː]

Bedeutungen:

[1] vergleichend, aufzählend: wie auch, und außerdem wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird

[2] umgangssprachlich: sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da drückt aus, dass sich ein Geschehen unmittelbar nach oder fast gleichzeitig mit einem anderen vollzieht

Herkunft:

Zusammenfügung von „so“ und „wie“

Synonyme:

[1] und, wie auch

[2] in dem Moment als, sobald als

Beispiele:

[1] Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant.

[2] Sowie der Wachmann den Eindringling sah, machte er Meldung.

Übersetzungen:

• englisch: [1] as well as; [2] as soon as
• französisch: [1] ainsi
• italienisch: [1] così come, come anche, anche come
• portugiesisch: [1] bem como
• russisch: [1] а также [2] как только
• spanisch: [1] así como; [2] tan pronto como

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002