stöbern

---

Verb:

Worttrennung:

stö·bern, Präteritum: stö·ber·te, Partizip II: ge·stö·bert

Aussprache:

IPA [ˈʃtøːbɐn]

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben, umgangssprachlich: etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen

[2] Hilfsverb haben, regional, unpersönlich: schneien, Schnee treiben

[3] Hilfsverb sein, regional: wirbelnd herumwehen

[4] Hilfsverb haben, süddeutsch: gründlich Ordnung machen, aufräumen

Synonyme:

[1] durchsuchen, herumwühlen, österreichisch umgangssprachlich: stierln

[2] schneien

[3] stieben

Beispiele:

[1] Wonach stöberst du in meinen Sachen?

[2] Es stöbert schon den ganzen Wintertag.

[3] Staub und Laub stöbert im Park.

[4] Nach der Ernte wird die Scheune gründlich gestöbert.

Übersetzungen:

• englisch: [1] rummage
• französisch: [1] fouiller
• italienisch: [1] frugare, rovistare; [2] nevicare; [3] soffiare turbinando; [4] fare le pulizie
• spanisch: [1] revolver, hurgar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001