stieben

---

Verb, unregelmäßig oder regelmäßig:

Flexion

Worttrennung:

unregelmäßig: stie·ben, Präteritum: stob, Partizip II: ge·sto·ben

seltener regelmäßig: stie·ben, Präteritum: stieb·te, Partizip II: ge·stiebt

Aussprache:

IPA [ˈʃtiːbn̩]

Bedeutungen:

[1] (Hilfsverb sein oder haben) in winzigen Teilchen davonfliegen

[2] (Hilfsverb sein) sich rasch zerstreuen

Synonyme:

[1] aufstauben, aufwirbeln, sprühen, davonfliegen, davonwirbeln, sich verteilen, sich zerstreuen, atmen, pusten, prusten, schnauben,hauchen

[2] auseinanderlaufen, davonhasten, davonhetzen, davonlaufen, sich verteilen, weglaufen, sich zerstreuen

Beispiele:

[1] Der Schmied schlägt das Eisen, dass die Funken stieben.

[1] Der Bäcker klatschte den Teig auf die Arbeitsplatte, dass das Mehl nur so durch den Raum stob/stiebte.

[2] Als die Polizei kam, stoben/stiebten die Diebe nach allen Seiten.

Übersetzungen:

• englisch: [1] scatter, spray
• italienisch: [1] sprizzare
• russisch: [1] разлетаться, расеиваться; [2] разбегаться

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001