Wörterbuch

ungeheuer

Siehe auch: Ungeheuer

Adjektiv:

Worttrennung:

un·ge·heu·er, Komparativ: un·ge·heu·rer, Superlativ: am un·ge·heu·ers·ten

Aussprache:

IPA [ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ]

Bedeutungen:

[1] sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv

[2] unheimlich, nicht geheuer

Gegenwörter:

[2] geheuer

Beispiele:

[1] Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.

[1] Wir sprechen hier über ungeheure Summen.

[1] Der nur eine knappe Viertelstunde dauernde Film ["Die Reise zum Mond" von 1902] macht auch heute noch ungeheuer viel Spaß.

[1] Philippe Noiret spielt ungeheuer intensiv einen stillen Uhrmacher aus Lyon, dessen Leben aus den Fugen gerät.

[1] Das Gericht sprach bei der Urteilsverkündung [zum OPEC-Prozess] von einer "ungeheuer beschwerlichen Sachaufklärung".

[1] Adriana Altaras ist ein Multitalent: Schauspielerin, Regisseurin und Autorin, intelligent, schlagfertig und ungeheuer witzig.

[2] Ihr wurde immer etwas ungeheuer, wenn sie den dunklen Typ in der Einfahrt gegenüber sah.

Übersetzungen:

englisch: [1] huge
portugiesisch: [1] enorme, gigantesco, descomunal
spanisch: [1] enorme

Ungeheuer

Substantiv, n:

Worttrennung:

Un·ge·heu·er, Plural: Un·ge·heu·er

Aussprache:

IPA [ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ]

Bedeutungen:

[1] großes, beängstigendes Fabelwesen

[2] großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm

[3] böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier

Synonyme:

[1] Bestie, Monster

[1, 2] Ungetüm

Beispiele:

[1] „Die Götterwelt der Germanen begründet sich auf drei Geschlechter, die alle aus dem Urchaos Ginnungagap und dem Urrind Audhumbla hervorgingen: Das Geschlecht der Riesen und Ungeheuer, zu denen praktisch alle bösen Wesen gehörten, die auch für Naturkatastrophen verantwortlich gemacht wurden, kam als erstes auf die Welt.“

[2] Diese Tagebaumaschinen sind wahre Ungeheuer.

[2] „Seit einigen Jahren bastelte Kanther an seinem Mythos von der Stadt als vieltausendköpfiges Ungeheuer, einem Lindwurm, der nur durch Schwert und Feuer zu bekämpfen war.“

[3] Der Zauberer war ein Ungeheuer von einem Mann, so groß wie Victarion selbst, und zweimal so breit.

Übersetzungen:

englisch: [1–3] monster
französisch: [1–3] monstre

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002