Wörterbuch

verwandeln

Verb:

Worttrennung:

ver·wan·deln, Präteritum: ver·wan·del·te, Partizip II: ver·wan·delt

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈvandl̩n]

Bedeutungen:

[1] reflexiv: etwas sehr stark ändern

[2] transitiv: ein Objekt in ein anderes umformen

[3] transitiv, Sport: einen Treffer erzielen

Herkunft:

Ableitung von wandeln mit dem Präfix ver-

Beispiele:

[1] Kinder verwandeln sich gerne, indem sie sich verkleiden.

[1] Im Winter verwandelt sich der Gorki-Park in eine funkelnde Eislandschaft und in die beste Schlittschuh-Bahn der Welt […]

[2] Mit einigem technischen Aufwand kann man die Energie des fließenden Wassers in Strom verwandeln.

[2] Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.

[2] „Bei ihrer Expedition im Mai 2019 hatte Frühlingsregen den Waldboden in einen Sumpf verwandelt.“

[3] Den Elfmeter hat er sicher verwandelt.

Übersetzungen: