Wörterbuch

verweisen

Verb:

Worttrennung:

ver·wei·sen, Präteritum: ver·wies, Partizip II: ver·wie·sen

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩]

Bedeutungen:

[1] auf etwas Anderes aufmerksam machen

[2] jemanden von einem Ort entfernen

[3] eine tadelnde Ansprache halten

[4] jemanden an einen anderen (kompetenteren oder zuständigen) Ansprechpartner oder eine andere Stelle weiterleiten

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

[1, 2] althochdeutsch farwiʒan, althochdeutsch wiʒan = strafen peinigen, mittelhochdeutsch verwiʒen

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Zur Begründung verweisen wir auf Abschnitt 3a des Liefervertrages.

[1] „Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“

[1] „Innsbruck ist die Hauptstadt des Bundeslandes Tirol im Westen Österreichs. Ihr Name verweist auf die Brücke über den Inn.“

[2] Nach mehreren Fouls wurde der Spieler des Platzes verwiesen.

[3] Sie verwies ihm geniert und errötend sein allzu reges Benehmen, konnte es aber doch nicht vermeiden, einmal hinüberzusehen.

[4] Nach Anfragen wurde ich zum Portier verwiesen, der mir würde weiterhelfen können.

[4] Darf ich Sie dazu an unsere Lohn- und Gehaltsabteilung verweisen?

Redewendungen:

[1] jemanden in die Schranken verweisen – jemandem seine Grenze aufzeigen; jemandem den Punkt zeigen, den er nicht übertreten darf

Übersetzungen: