Wörterbuch

zwerch

Siehe auch: Zwerch

Adverb: Worttrennung:

zwerch

Aussprache:

IPA [t͡svɛʁç]

Bedeutungen:

[1] landschaftlich, sonst veraltet: quer

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch twerch, althochdeutsch twerah, dwerah „quer, schräg, verkehrt“; die weitere Herkunft ist nicht bekannt. Vermutlich war die eigentliche Bedeutung „verdreht“ und mit dem Verb drechseln verwandt.

Synonyme:

[1] quer

Beispiele:

[1] „Da wollte sich der Papst zu dem König kehren, aber sein Haupt stand zwerch, er sprach: »Wolle Gott, daß mir deine Hilfe geschehe! Es ist noch nicht lang her, da sang ich dir – sehend mit beiden Augen – eine Messe!« Nun erst erkannte Karl seinen Bruder, den Mißhandlung, Verstümmelung und Not also entstellt hatten; er raufte sich die Haare und brach in Tränen aus.“

Übersetzungen:

englisch: [1] diagonally, crossways, crosswise
französisch: [1] de travers, en travers
italienisch: [1] attraverso, di traverso, per traverso
spanisch: [1] a través de#de (Spanisch)|de

Zwerch

Substantiv, f:

Worttrennung:

Zwerch, kein Plural

Aussprache:

IPA [t͡svɛʁç]

Bedeutungen:

[1] veraltet: Querrichtung

Gegenwörter:

[1] Länge

Beispiele:

[1] Stellen wir die Tische nach der Länge oder nach der Zwerch?

[1] Der Acker misst in der Länge 100 und in der Zwerch 50 Meter.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002