éditer
étymologie
(Verbe 1) Du latin edo, voir éditeur, édition.
(Verbe 2) De l’anglais edit.

verbe

éditer \e.di.te\ transitif conjugaison

  1. Publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.
    • Les colères entassées fermentant dans le silence depuis vingt ans, grondaient de toutes parts ; la pensée se déchaînait, les livres qui d’ordinaire n’entraient en France que secrètement, commençaient à s’éditer à Paris. (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.10)
  2. Faire paraître publiquement des textes ou des notes personnelles.
  3. Reproduire des œuvres de sculpture.

traductions
verbe

éditer \e.di.te\ transitif conjugaison

  1. (informatique) Modifier un document à l’aide d’un éditeur. Note: Il s'agit d’un anglicisme qu’il convient de traduire par d’autres verbes comme modifier, rectifier, corriger, rédiger voire imprimer selon le contexte.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français