accro
étymologie
Du mot accroché, par apocope de la dernière syllabe, anglicisme de l’anglais américain argotique hooked littéralement « accroché » dans le sens « dépendant (à une drogue) ».

nom

SingulierPluriel
accroaccros

accro \a.kʁo\ masculin et féminin identiques Note d’usage : est suivi de à ou, plus rarement, de de (accro à, accro de)

  1. (familier) Personne dépendante d’une drogue.
    • Les accros à la nicotine ont du mal à croire à l'existence de cette étrange créature : la fumeuse occasionnelle. Si vous appartenez à cette catégorie, vous n'en êtes pourtant guère satisfaite. Sinon, vous ne seriez pas en train de lire ce livre. (Allen Carr, La méthode simple pour les femmes qui veulent arrêter de fumer sans prendre de poids, traduit de l'anglais par Claire Désinde, éd. Pocket (Univers Poche), 2012, chap. 14)
  2. (familier) Personne qui est passionnée par quelqu’un ou par quelque chose.
    • Les accros seront tous devant leur télé le jour de la finale.

traductions
traductions
adjectif

SingulierPluriel
accroaccros

accro \a.kʁo\ masculin et féminin identiques Note d’usage : est suivi de à ou, plus rarement, de de (accro à, accro de)

  1. (familier) Se dit d'une personne dépendante à une drogue.
    • Il est complètement accro à la came.
    • Elle est accro de la cocaïne.
  2. (familier) Qui se rapporte à une personne qui est passionnée par quelqu’un ou par quelque chose.
    • Elles sont toutes accros à ce nouvel acteur.
    • Il est complètement accro de ce nouvel album de BD
    • Je suis devenu dépendant d’une drogue dure. Un junkie, voilà ce que je suis. Accro à ma propre psyché et tributaire de mon moi captif. Passionné, aussi, par la somme de révélations sur le drôle de type que je suis. (Tonino Benacquista. « La boîte noire » Tout à l'Ego. Paris, Gallimard,1999, p,29)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Dictionnaire Français