alcôve

---

étymologie

De l’espagnol alcoba, venant lui même de l'arabe القبة (alqobba), « enfoncement dans une chambre pour y mettre un lit », « coupole », puis « petite chambre contigüe ».

---

nom

Singulier	Pluriel
alcôve	alcôves

alcôve \al.kov\ féminin

1. Enfoncement pratiqué dans une chambre, initialement pour y placer un lit.
   • […] en face de l’entrée du salon s’ouvrait la principale chambre à coucher avec une alcôve à l’extrémité d’une estrade sur laquelle était placé un lit de parade. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   • Dans une sorte d’alcôve, sur un divan pisseux, trois filles se tenaient enlacées […]. (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
2. (analogie) (Lyonnais) Pièce de petites dimensions située dans le prolongement d'une autre, dans l'habitat traditionnel, qui ne reçoit d'éclairage que par cette dernière et sert habituellement de chambre à coucher.
   • Deux larges alcôves pouvaient contenir chacune un lit de milieu, portes fermées. (Marius Bailly, Le Piosou'', Action Graphique, 1980)
3. (vieilli) Partie de la chambre où certaines femmes tenaient salon.
   • L’alcôve des Précieuses.

---

traductions

• allemand : Alkoven, Bettnische
• anglais : alcove, recess
• espagnol : alcoba
• italien : alcova
• portugais : alcova

---

synonymes

• ruelle, (Désuet)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004