aquitain

---

Voir aussi: Aquitain

---

étymologie

Dérivé d’Aquitain.

---

nom

aquitain \a.ki.tɛ̃\ masculin singulier

1. (linguistique) Forme ancienne du basque et un substrat du gascon, langue parlée par les Aquitains ou Proto-Basques habitant une aire qui correspond aux provinces romaines d’Aquitania puis de Novempopulanie antiques.

---

traductions

• anglais : Aquitanian
• espagnol : aquitano

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	aquitain	aquitains
Féminin	aquitaine	aquitaines

aquitain \a.ki.tɛ̃\

1. (Géographie) Relatif à la région d’Aquitaine, en France, ou à ses habitants.

---

traductions

• espagnol : aquitano

---

Aquitain

---

étymologie

De Aquitaine.

---

nom

Singulier	Pluriel
aquitain	aquitains

Aquitain \a.ki.tɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : Aquitaine)

1. Personne habitant de la région d’Aquitaine ou qui en provient.
   • À moins d’une lieue de Vendœuvres, en allant sur le marais de Bellebouche, au lieu dit « le button aux fades », une famille d’hommes libres, venant de la région d’Erfurt, a été pourvue par notre souverain d’un domaine, en remplacement d’Aquitains qui avaient péri pendant la guerre, il y a cela plus de vingt ans. (Marc Paillet, Le Spectre de la nouvelle lune, chapitre premier, éditions 10/18, 1997, page 20)
2. Personne appartenant à l’ensemble des tribus proto-basques de l’Antiquité comprise entre les Pyrénées occidentales, la rive gauche de la Garonne et l’océan Atlantique.

---

traductions

• allemand : Aquitanier masculin, Aquitanierin féminin
• anglais : Aquitanian (homme ou femme)

---

synonymes

• proto-Basque

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004