Français
attitude
étymologie
(1637) Emprunté à l’italien attitudine attesté avant 1519 (Léonard de Vinci [1452-1519] Scritti scelti, 229 ds Batt.). L'italien lui-même est soit une réfection du latin actitudo, actitudinis (voir actitud en espagnol et catalan, voir atitude en portugais, voir atitudine en roumain), dérivé de actitare, fréquentatif de agere, d'après aptitūdo, ou une réfection de ce mot d'après actus#la|actus.
nom

SingulierPluriel
attitudeattitudes

attitude \a.ti.tyd\ féminin

  1. Situation, position du corps.
    • Belle, noble attitude.
    • L’attitude d’une statue.
    • Mettre le modèle, le peindre dans une certaine attitude.
    • L’attitude du commandement.
    • Attitude respectueuse.
    • Une humble attitude.
    • L’attitude qu’il faut prendre pour écrire.
  2. (Figuré) Apparence que l’on se donne, sentiments que l’on affecte.
    • Une pareille entreprise est une insanité ; aussi aboutit-elle à des équivoques, quand elle n'oblige pas les députés à des attitudes d'une déplorable hypocrisie. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908)
    • Et rien en effet dans son langage, pas plus que dans ses silences ni dans son attitude, ne décela à sa bourgeoise qu’il avait les sens aux aguets et faisait bonne garde. (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Une religion qui serait seulement faite de conventions extérieures, d’attitudes et de formes serait sans action sur la conscience et ne changerait rien aux secrets de la vie intime. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Tout dépend de l’attitude à la fois culturelle, ecclésiale et personnelle de ceux qui adoptent une telle posture intellectuelle (nous avons personnellement cessé depuis longtemps de croire que la posture intellectuelle suffisait à rendre compte de l’attitude réelle d'un intellectuel !). (Denis Müller, Les passions de l'agir juste: fondements, figures, épreuves, Fribourg (Suisse) : chez Saint-Paul, 2000, p. 13)
    • Je pense que si Strauss-Kahn avait adopté une espèce d’attitude rocardienne, c'est-à-dire bien ancrée à gauche mais moderne, il se serait trouvé très haut dans les sondages, et en bonne posture pour être finalement désigné par le PS. ‎(Claude Allègre, La défaite en chantant, conversations avec Dominique de Montvalon, éd. Plon & éd. Fayard, 2013)
  3. (Figuré) Situation dans laquelle on se trouve, on se maintient à l’égard de quelqu’un, des résolutions, des dispositions où l’on paraît être.
    • L’attitude de l’occupant vis-à-vis de l’occupé évolue aussi. Elle change même du tout au tout. La poigne de fer de l’hitlérisme, relâchée les premiers mois, se resserre brutalement. (Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977)
    • Quand elle comprend l'importance de rester fidèle à ses aspirations, elle mesure, avec le recul, toutes les conséquences de son attitude de dévalorisation tant sentimentalement que professionnellement. (Christian Bourit, Je m'autorise au bonheur ! En finir avec les problèmes à répétition, Thonex : Éditions Jouvence, 2006, chap. 11)
  4. (astronautique) (pilotage) Orientation.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français