baudrier

---

étymologie

Du latin balteus (même sens).

---

nom

baudrier \bo.dʁi.je\ ou \bɔ.dʁi.je\ masculin

1. Bande de buffle, de cuir ou d’étoffe qui se porte en écharpe et qui sert à soutenir le sabre ou l’épée.
   • Ils étaient armés de sabres recourbés ayant la poignée et le baudrier incrustés d’or. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. (Par extension) (escalade) Équipement permettant de s’attacher ; harnais de sécurité.
3. (vieilli) Cuir de vache pour les escarpins.

---

traductions

• allemand : Wehrgehänge féminin
• anglais : baldrick
• espagnol : tahalí

---

traductions

• allemand : Klettergurt masculin
• anglais : climbing harness
• espagnol : arnés
• italien : imbracatura
• portugais : arnês
• russe : страховочная система

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004