dedans

---

étymologie

Du latin deintus, même sens.

---

adverbe

dedans \də.dɑ̃\

1. À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler.
   • Il y a quelqu’un dedans.

antonymes

• dehors

---

traductions

• allemand : darin, innen, inwendig, hinein
• anglais : inside, interiorly, internally, inwardly
• espagnol : adentro
• italien : dentro
• russe : внутри

---

préposition

dedans \də.dɑ̃\

1. (vieilli) Dans.
   • Dedans la boîte.

---

traductions

• allemand : innerhalb
• anglais : inside, in, within

---

nom

dedans \də.dɑ̃\ invariable masculin

1. Partie intérieure d’une chose.
   • Le dedans d’une maison.
   • […], un dedans faussement ouaté dont les multiples épaisseurs laissent filtrer tous les souffles du dehors – une chambre au fond d’une forêt. (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 12.)
2. (Équitation) Côté intérieur du manège par opposition à ce qui est du côté du mur.
   • La jambe du dedans, la rêne du dedans.

---

traductions

• allemand : Innere, Inneres
• anglais : inside

---

synonymes

• intérieur

antonymes

• dehors

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004