gênant

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	gênant	gênants
Féminin	gênante	gênantes

gênant \ʒɛ.nɑ̃\ ou \ʒe.nɑ̃\

1. Qui gêne.
   • Ce meuble est gênant.
   • Cet homme est fort gênant.
   • Sa conversation est gênante.
   • Une insistance gênante.
   • Cet emploi exige une assiduité bien gênante.
   • On ne peut pas les embarquer dans une histoire où le weekend va coûter 1 000 balles, parce que c’est gênant de leur imposer, c’est gênant de leur faire envie, et c’est gênant de les entendre dire non. (Bernard Lahire, Portraits sociologiques: Dispositions et variations individuelles, 2002)

---

traductions

• allemand : peinlich (Situation), störend (Sache, Ding), hinderlich (Sache, Ding), lästig (Person), unbequem (Person)
• anglais : bothersome, disturbing, embarrassing, awkward
• portugais : embaraçoso, estranho
• russe : хлопотливый

---

forme fléchie

gênant \ʒɛ.nɑ̃\ ou \ʒe.nɑ̃\

1. Participe présent de gêner.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003