unbequem

---

Adjektiv:

Worttrennung:

un·be·quem, Komparativ: un·be·que·mer, Superlativ: am un·be·quems·ten

Aussprache:

IPA [ˈʊnbəˌkveːm]

Bedeutungen:

[1] nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend

[2] so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird

Herkunft:

Derivation und Präfigierung, zusammengesetzt aus dem Präfix un- und dem Adjektiv bequem

Synonyme:

[1] inkommod, ungemütlich

Gegenwörter:

[1] bequem, gemütlich, kommod

Beispiele:

[1] Dieses Sofa ist aber unbequem. Ich habe noch nie auf einem unbequemeren Sofa gesessen.

[2] Der Journalist ist bekannt dafür, unbequeme Fragen zu stellen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] uncomfortable; [2] inconvenient
• französisch: [1] inconfortable, incommode; [2] inconvenant
• italienisch: [2] inconveniente
• portugiesisch: [1] incômodo, desconfortável; [1, 2] inconveniente
• russisch: [1] неудобный; [2] неудобный
• spanisch: [1] incómodo; [2] inconveniente

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002