garde-barrière

---

étymologie

 Composé de garde et de barrière.

---

nom

garde-barrière \ɡaʁ.də.ba.ʁjɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. (ferro) Homme (ou femme) préposé à la garde d’une barrière ou d'un passage à niveau là où une voie ferrée coupe un chemin ordinaire.
   • Ce n’est qu’après sa mort qu’elle profita de ses avantages de garde-barrière & veuve de cheminot pour nous rejoindre de temps en temps par le train. (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 339).
2. Employé de l’octroi aux portes d’une ville.
3. (Réseaux informatiques) Dispositif logiciel ou matériel qui filtre le flux de données sur un réseau informatique.

synonymes

(informatique) :

• coupe-feu
• pare-feu (Plus courant)

---

traductions

• allemand : Schrankenwärter
• anglais : level-crossing keeper
• espagnol : Guardabarrera
• espagnol : guardabarrera
• italien : casellante, guardabarriere

---

traductions

• anglais : firewall

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003