minable

---

étymologie

Composé de miner#fr-verb|miner et -able#fr|-able.

---

adjectif

Singulier	Pluriel
minable	minables

minable \mi.nabl\ masculin et féminin identiques (superlatif : minablissime, minabilissime)

1. Qui semble être miné, usé par la misère, par le chagrin.
   • Air minable.
   • Mais en le voyant si minable, si fini, elle éprouva un dernier apitoiement. (Émile Zola, Nana, 1881)
2. (Par extension) Qui ne paie pas de mine, misérable.
   • Vêtements minables.
3. (Péjoratif) Faible, petit, pitoyable, ou encore faux, hypocrite.
   • Une critique minable.

---

traductions

• allemand : erbärmlich, miserabel
• anglais : lousy, miserable, rubbish
• espagnol : lamentable, miserable, pobre
• italien : pietoso

---

traductions

• italien : patetico, miserabile

---

nom

Singulier	Pluriel
minable	minables

minable \mi.nabl\ masculin et féminin identiques

1. (injur) Individu sans importance, sans intelligence ou force physique.
   • C'est un minable.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.012