ne pas en toucher une
étymologie
locution verbale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Sans doute empruntée au billard, le en de cette métaphore doit se comprendre par « (ne pas atteindre, ne pas toucher) une seule bille » à ce jeu, autrement dit « être maladroit, malhabile », et par extension incompétent, c'est le contraire de toucher sa bille ou en toucher''.
locution verbale
ne pas en toucher une
- (familier) Être incompétent, ne rien y connaître.
- Je n'en touche pas une (encore plus fréquent : j’en touche pas une) en informatique.
- allemand : es nicht blicken, keinen Durchblick haben
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003