pendu

---

étymologie

Participe passé de pendre.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	pendu \pɑ̃.dy\	pendus \pɑ̃.dy\
Féminin	pendue \pɑ̃.dy\	pendues \pɑ̃.dy\

pendu \pɑ̃.dy\

1. Attaché en hauteur à quelque chose.
   • Sitôt pris, sitôt pendu, exprime une prompte décision.
   • Avoir la langue bien pendue, être bavard.
   • Et les glaives qu'il tient pendus
     Sur les plus fortunés coupables
     Sont d'autant plus inévitables
     Que leurs coups sont moins attendus. (Pierre Corneille, Polyeucte)
2. Qui se tient obstinément près de.
   • Passer toutes les nuits pendu à une lunette
     pour découvrir dans les cieux quelque nouvelle planète. (Nicolas Malebranche, De la recherche de la vérité)
3. Attaché au gibet, à la potence.

synonymes

• suspendu

antonymes

• dépendu

---

traductions

• anglais : hanged
• italien : appeso

---

nom

Singulier	Pluriel
pendu	pendus

pendu \pɑ̃.dy\ masculin (pour une femme on dit : pendue)

1. condamné#fr-nom|Condamné à mort par pendaison.
   • On dirait une de ces gravures de Goya, où, dans la demi-teinte, des arracheurs de dents font la chasse aux pendus. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849)
   • Ces considérations nous portaient donc à croire que l’histoire des bouts de corde était le produit de l’imagination de quelque amateur de l’horrible, de ces gens qui ne peuvent voir une hart se balançant à une branche d'arbre sans que leur esprit frappé ne mette un pendu au bout, avec des corbeaux décrivant leur affreuse courbe autour du supplicié pour en choisir les meilleurs morceaux. (Corneille Trumelet, Une page de l'histoire de la colonisation algérienne : Bou-Farik, Alger : chez Adolphe Jourdan, 1887, p. 5)
2. Homme qui s’est suicidé par pendaison.
   • Les pompiers ont décroché le pendu.
3. Carte d’atout du tarot de Marseille.
4. Jeu d’écolier, dans lequel on il faut deviner un mot, et où on dessine sommairement un pendu d’un cercle et de traits à chaque lettre proposée qui n’est pas dans le mot, le mot devant être trouvé avant que le dessin du pendu soit complet.

---

traductions

• italien : impiccato

---

traductions

• allemand : Galgenmännchen
• anglais : hangman
• espagnol : ahorcado, colgado
• italien : boia, carnefice, impiccato

---

forme fléchie

pendu \pɑ̃.dy\

1. Participe passé masculin singulier de pendre.
   • Elle était surmontée d’une fenêtre au premier étage, aux ferrures de laquelle était ajustée et pendue l’enseigne de l’inn. (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004