Français
réplétion
étymologie
Existait sans accent depuis , ces derniers ont été ajoutés par l’Académie française pour se conformer à sa prononciation. Du latin repletio, par l’ancien français replecion et repleccion (« action de remplir, fait d'être rempli ») .
nom

SingulierPluriel
réplétionréplétions

réplétion \ʁe.ple.sjɔ̃\ féminin

  1. (Médecine) État d’un organe qui est plein, notamment l’estomac.
    • Le lieutenant Froissy avait relayé Lamarre et s’était aussitôt occupée de l’approvisionnement et de l’installation du déjeuner sur la table du jardin. On pouvait compter sur Froissy, elle ravitaillait comme en temps de guerre. [...] Il était quinze heures, il fallut attendre le temps de la réplétion pour que les agents s’animent et s’informent de ce qui s’était passé dehors, au juste. (Fred Vargas, Un lieu incertain ↗, chapitre X. Éditions Viviane Hamy, 2008.)
  2. (Médecine) Abondance de sang et d’humeur ; excès d’embonpoint, surcharge d’aliments.
    • On est plus souvent malade de réplétion que d’inanition.
  3. (Désuet) État d’un diplômé qui était rempli en termes de bénéfices, c’est-à-dire qui avait obtenu un bénéfice en vertu de ses diplômes.
  4. (Figuré) Occupation complète d’un espace abstrait.
  5. (Figuré) Surabondance.
    • Les uns bénéficiant finalement de la dégradation des hommes, les autres en souffrant. Les uns disant que la plénitude et que la perfection sont des songes, les autres exigeant temporellement et réellement leur réplétion et refusant les espérances faciles, les terres promises imaginaires et les consolations que les premiers proposent. (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932, page 114)
    • Dans la réplétion qui épanouissait les visages de la nouvelle famille, le chantonnement de l’enfant qui voulait se lever de sieste, on était traversée par une impression fugace de provisoire. (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 101.)
  6. (astronautique) Hétérogénéité d’un astre qui se traduit par une augmentation locale de son champ de gravitation.
synonymes antonymes
traductions
  • anglais : mascon (6), repletion
  • espagnol : replecion (1, 2)
  • italien : riplezione (1, 2)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français