scaphandre
étymologie
Du grec ancien σκάφος et ἀνδρός, génitif singulier de ἀνήρ.

nom

SingulierPluriel
scaphandrescaphandres

scaphandre \ska.fɑ̃dʁ\ masculin

  1. (Plongée) Sorte d’appareil hermétiquement clos qui communique avec une pompe à air et permet à un plongeur de séjourner sous l’eau.
    • Les plongées souterraines ont commencé à la fin du XIXe siècle, probablement après 1878. Les premières plongées étaient effectuées à l’aide d’un scaphandre. (Crues : la fosse Dionne à Tonnerre plus mystérieuse que jamais.)
  2. (ellipse) Scaphandre autonome, permettant la respiration indépendante de la surface.
  3. (astronautique) Combinaison étanche et protectrice que revêtent les spationautes lors de leur séjour dans l’espace, ou sur la Lune.
    • Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre. (Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire, Éditions Destination Futur, 2013, partie 2.)
  4. (apiculture) Combinaison utilisée par les apiculteurs évitant le contact direct avec les abeilles.
    • Bleu Blanc Ruche, c’est donc le nom de la nouvelle marque de miel déposée par le candidat malheureux à la primaire du PS. « C’est du 100 % made in France ! » exulte Montebourg, qui a troqué la marinière pour le scaphandre. (« Le président des ruches », Le Canard enchaîné, 27 juin 2018, page 8.)
synonymes
Astronautique

traductions
traductions
traductions
  • anglais : spacesuit (dans l’espace intersidéral)
  • russe : скафандр

traductions
  • anglais : beekeepr



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.038
Dictionnaire Français